본고에서는 현재 여수지역에서 전승되고 있는 진세례 민속을 통해 민속의 지속과 변화의 한 양상을 살펴보았다. 두레노동이 행해지던 전통사회에서는 진세례 민속은 우리나라 전역에서 발견되는 보편적인 민속이었다. 진세례의 명칭으로는 진서내기, 진세내기, 진서술내기, 진새, 진새례, 진세턱, 진사턱 등이 확인된다. 진세례를 행하는 시기는 칠석날(음력 7월 7일)이 가장 보편적이고 유두날(음력 6월 15일)이나 백중날 (음력 7월 15일)에 의례를 행하는 지역도 있다. 진세례를 행하는 나이는 보통 16세~20세 사이이며 진세례를 행하는 목적은 두레조직의 성원으로 인정받고 어른 노동력으로서 인정받기 위함이다. 이를 위해서 술을 내는 것이 보편적이었으며 들돌들기처럼 육체적 힘을 시험하기도 했다. 두레노동이 해체된 이후로 다른 지역에서는 진세례 민속이 자취를 감춘데 비해 여수지역에서는 현재까지도 진세례 민속이 행해지고 있다. 현재 여수지역에서 진세례를 행하는 나이는 마을에 따라서 3세, 5세, 6세, 7세, 8세, 15세로 각각 구별된다. 진세를 행하는 성별은 남아만 하는 경우도 있지만 대개 남녀 구별없이 행한다. 진세례를 행하는 시기는 칠월 칠석이고 진세례를 행하는 장소는 주로 마을회관이며 당산제를 지내는 당산나무에서 행해지기도 한다. 의례를 행하는 목적은 아이의 수명과 복을 기원하기 위함이다. 전통적인 진세례 민속과 현재 여수지역에서 전승되고 있는 진세례 민속을 비교했을때 변화된 측면은 입사의례를 강조하던 것에서 생육의례를 강조하는 것으로 변화되었다는 점과 전국적인 민속에서 지역적인 민속으로 변화되었다는 점이다. 그러나 진세례민속은 현상적인 측면에서의 많은 변화에도 불구하고 통합의례로서의 성격을 지속하고 있다는 점에서 본질적인 측면은 지속되고 있다고 본다.

The current study examined maintenance and changes of folk through Jinseryeo folk that has been transmitted in Yeosu area. In the traditional society with Dure labor, Jinseryeo folk was a common custom that was practiced in the entire country. Another names for it were Jinseonaegi, Jinsenaegi, Jinseosulnaegi, Jinsae, Jinsaerye, Jinseoteok, Jinsateok, etc. The most common time for Jinseryeo was Chilseok Day (the seventh day of the seventh month of the lunar calendar) and some regions had it on Yudu Day (the 15th day of the sixth month of the lunar calendar) or Baekjung Day (the 15th day of the seventh month of the lunar calendar). Usually people aged from 16 to 20 practiced Jinseryeo for the purpose of being recognized as a member of a Dure organization and adult laborer. For this, drinking alcohol was common and sometimes physical power was tested through Deuldoldeulgi(lifting stones). Since Dure labor was disorganized, Jinseryeo also disappeared in other areas except Yeosu area. In the present time, ages practicing Jinseryeo in Yeosu area are divided into 1, 3, 5, 6, 7, 8 and 15 years old according to area. Although some areas practice it only for boys, usually it is for both sexes. It is practiced usually on Chilseok Day (the seventh day of the seventh month of the lunar calendar) at village centers or Dangsan Tree for Village Ritual. Jinseryeo is practiced for praying children``s longevity and blessing, and reporting that they When comparing traditional Jinseryeo custom with Jinseryeo practiced in Yeosu area, a couple of changes were observed, for example, its focus changed from joining ceremony to birth and breeding ceremony, and it has changed from national custom to regional custom. However, in spite of a lot of superficial changes, it is deemed that essential aspects of Jinseryeo as an integrated ritual have maintained.