18.224.33.107
18.224.33.107
close menu
KCI 등재
<사향가(思鄕歌)>에 대한 일고찰
A Study on
김은희 ( Eun Hee Kim )
반교어문연구 34권 135-172(38pages)
UCI I410-ECN-0102-2013-710-001997822

<사향가>는 교화적 의도를 드러내는 감탄 어구를 중심으로 내용 단락을 구분, 전체 구조를 형성한다. 감탄의 선행 발화와 구체화 양상 및 주제적 발화의 반복은 정서적 감흥과 설교적 내용의 융합과 조화를 효과적으로 달성하며 완결성과 복합성으로 작품성에 기여한다. <사향가>는 점층적 반복 구조 및 수미상응 방식의 반복이라는 서술 원리의 활용, 연결 서술의 효과적 배치, 작품 전체에 빈번하고 촘촘하게 활용되는 문답법, 대화체 등 희곡적 방식, 그리고 대구와 대조, 반복과 열거, 점층과 연쇄, 비유와 풍자가 어우러지면서 구조적 안정감, 유기적 완결미를 획득, 전형적이고 규범적인 종교가사로서 가치를 드러낸다. 또한 <사향가>는 사대부가사에 천주 교리의 내용을 수용함으로써 기존의 유가적 관념과 융화되고 있으며, 규범적 구조와 어휘·표현 방식에서 드러나는 상층 문화와 대화체나 문답법, 놀부형인간이나 위선적(僞善的) 선비 풍자에 나타나는 하층 문화와의 교류·통합이라는 후기가사의 특징을 보인다. 종교는 박해 받았지만 오히려 그것을 우리 문화·문학에 융합시킨 성과물로서 의의가 있다.

The contented paragraphs of are classified with admiring phrases which reveal rehabilitated intention as the center so The entire structure of is formed by it. Admiration of the preceding utterance, embodies aspects and repetition of thematic utterances effectively achieve convergence and harmonization of the emotional inspiration and sermon content. They are contribute to the literary value by the and complexity. is evaluated as the typical and normative religious Gasa which developed by an acquisition of the structural stability and the beauty of organic completeness. The structural stability and the beauty of organic completeness are acquired by in harmony with applying the principle of narration as the incremental repetition structure, repetition of the way of corresponding beginning with end, the effective placement of the connections, dramatic method which used in the entire work densely and frequently such as the catechetic method and dialogic style, cod and contrast, repetition and enumeration, gradation and chain, satire and parables. It reconciled and a traditional Confucian notion how to apply Catholicism to gentry Gasa. is revealed characters of later Gasa that interact and integrate upper class culture which revealed in normative structures, vocabulary and the manner of expression and lower class culture which revealed in the catechetic method, dialogic style and satire on Nolbu type human or hypocritical scholars. Although religious persecution, is a meaningful work because it converged religion with culture and literature.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×