In dieser Arbeit wird versucht, nicht nur die bilderlichen Techniken der deutschen modernen Lyrik und der Medien so Film wie Werbung zu vergleichen, sondern auch die konkreten Bildstrategien mit Interesse zum lyrischen Text zu analysieren, die vor allem auf die modemen Gedichte einen groRen Einflul3 geubt haben. Die Untersuchung zeigt an, dab die Bildstrategien so Werbung wie Filme der modernen Lyrik eine neue Moglichkeit auf der Ebene der Lyriktechnik gezeigt haben. Daher versuche ich hier, die Bilderstrategien der Gedichte mit der Technik des Films und der Werbung, deren Struktur auch in den modernen deutschen Gedichten ofters vorkommt, zu untersuchen und sie zum aktiven und praktischen Umgang mit der modernen deutschen Lyrik zu bringen. Die Bilder, die in den modemen deutschen Gedichten vorkommen, sind besonden eng verbunden mit den technischen Bildstrategien von Film und Werbung, wie die Gedichte Bildzeitung Enzensbergers und Tiermarkt-Anhuf Frieds zeigen. Da weiD man nanirlich, d d es moderne Gedichte ohne irgendeine Bedeutung unter den Verszeilen gibt und da8 ein Gedicht nur verschiedene Maglichkeiten aufweist, es zu interpretieren. Dennoch sind die Bildstrategien eine wesentliche M6glichkeit, die modernen Gedichte, die den Aufbau aus verschiedenen montierten Textteilen zeigen, mit der Technik der Werbung und des Films zu vergleichen. Was die Bildstrategien der modernen Lyrik leisten, ist ja eben die Lust am Gedichtlesen und gleichzeitig am Bildersuchen eines Gedichtstextes, damit man sie mit einem Zusammenhang der neuen Medien lesen kann. Im Zusammenhang mit der modernen Lyrik ist die Werbesprache eine spezifische Form des Sprachgebrauchs und bietet als verkleinerte Sprachform einen trefflichen Einblick in die Entwicklungen und Verbderungen der Alltagssprache in einer Gesellschaft. Was fdr das Verhiltnis von visuellen und bilderlichen Einheiten der Film- und Fernsehsprache zueinander gilt, gilt in ganz tihnlicher Weise auch fir das Verh8ltnis von sprachlichen Einheiten der modernen Lyrik.. Solche Einheiten und den textuellen Sinnzusammenhang der Film- und Femsehsprache oder eines Gedichts wird bei den untersuchten Lyrikern durch formale Bilderstrategien und durch Sinninduktionen der modemen Lyrik hergestellt. Besonders wirksam wird es auch dann, wenn Gedichte eine Anzahl von Verszeilen haben, die keine formalen Konnektoren aufweisen, so daD das Sinnverstehen der modernene Gedichte von Enzensbergers Bildzeitung und Frieds Tiermarkt-Ankauf auf Sinninduktionen angewiesen ist.